El estudio de patrones de speckle por fotografía o digitalmente han sido usados en una amplia variedad de eventos de mediciones de desplazamientos o deformaciones pequeñas, desde situaciones casi estáticas hasta altas velocidades. En este trabajo se presenta un análisis comparativo de arreglos experimentales de dos técnicas de speckle: doble exposición y modulación del grano de speckle para un microdesplazamiento del objeto. El registro y la lectura se realizan en tiempo casi-real en arreglos holográficos usando un cristal fotorrefractivo. En los dos casos se considera la naturaleza en volumen del registro del speckle. El contraste de las franjas interferométricas se analiza en términos de la eficiencia de difracción del haz de lectura y de los parámetros de registro. Se presentan los resultados para cada configuración.

The study of speckle patterns by photography or digitally have been used in a wide variety of events of mensurations of displacements or small deformations, from almost static situations until high speeds. In this work a comparative analysis of experimental arrangements of speckle techniques is presented: the double exposure and the modulation of the speckle grain for a microdisplacement of the object. The registration and the reading are carried out in almost-real time in holographic arrangements using a photorefractive crystal. In the two cases it is considered the nature in volume of the registration of the speckle. The contrast of the interference fringes is analyzed in terms of the diffraction efficiency of the reading beam and of the registration parameters. The results are presented for each configuration.